Khả năng dịch hàng loạt ngôn ngữ bất kỳ là một tiện ích thú vị của Google Sheets. Vậy bạn đã biết tính năng này chưa? Hãy đọc bài viết dưới đây để thực hiện nhé!
Xem ngay các sản phẩm điện thoại đang giảm giá SỐC
1Chức năng Google Dịch trong trang tính là gì?
Google Translate hay Google Dịch là một dịch vụ dịch máy đa ngôn ngữ miễn phí được phát triển bởi “gã khổng lồ” Google. Google Dịch hỗ trợ dịch văn bản, dịch giọng nói, dịch ảnh, dịch trang web hoặc dịch video theo thời gian thực – từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác.
Chức năng Google Translate trong bảng tính Google Sheet mang đến tiện ích dịch văn bản trực tiếp cho người dùng nhưng không phải ai cũng biết.
Khi bạn nhập hàm này và các giá trị cần dịch sang ngôn ngữ trên trang tính, ngay lập tức Google Sheets sẽ cho ra kết quả dịch chính xác và nhanh chóng. Với sự trợ giúp của chức năng Google Dịch, bạn có thể dịch hàng loạt ngôn ngữ bất kỳ trên Google Trang tính một cách tiện lợi.
2Làm cách nào để sử dụng Google Dịch trong Google Trang tính?
Hàm lệnh Google Dịch có cú pháp như sau:
=GOOGLETRASLATE(văn bản; “ngôn ngữ_nguồn”; “ngôn ngữ_đích”)
Trong đó:
- Văn bản: Văn bản hoặc từ vựng sẽ được dịch
- source_language: Mã ngôn ngữ gồm hai chữ cái của ngôn ngữ nguồn, ví dụ: “en” cho tiếng Anh, “vi” cho tiếng Việt, “ko” cho tiếng Hàn hoặc “auto” để tự động phát hiện ngôn ngữ.
- target_language: Mã ngôn ngữ gồm hai chữ cái của ngôn ngữ đích.
Ví dụ: =GOOGLETRASLATE(“Xin chào”; “vi”; “vi”)
Các bước thực hiện
Đầu tiên bạn cần nhập ô chứa từ cần dịch. Trong hướng dẫn sau, thtrangdai.edu.vn sẽ chuyển hàng loạt từ tiếng Việt (cột A) sang tiếng Anh (cột B) trên Google Sheet.
Bây giờ văn bản sẽ được lấy từ cột A2 này, vì vậy bạn cần tham chiếu đến ô A2 khi nhập công thức. Vì cần dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh nên ngôn ngữ nguồn được ghi rõ là “vi” và ngôn ngữ đích sẽ là “en”.
Công thức được nhập vào ô B2 (ô nhận giá trị ngôn ngữ sau khi dịch) sẽ có dạng như sau: =GOOGLETRANSLATE(A2; “vi”; “en”)
Sau khi hoàn thành công thức, nhấn Enter để từ vựng tiếng Anh được dịch sang tiếng Việt ngay lập tức.
Ngoài ra, nếu bạn có một danh sách các từ ở cột A muốn dịch, bạn chỉ cần chọn ô chứa công thức vừa nhập và chọn góc bên phải sao cho xuất hiện dấu cộng, sau đó kéo góc dưới cùng bên phải theo chiều dọc xuống. Các ô còn lại của cột A cũng sẽ được dịch tương ứng trong cột B.
Chức năng Google Dịch có thể dịch nhiều ngôn ngữ khác nhau, hãy xem thử!
Cũng giống như bất kỳ phần mềm dịch thuật nào, bản dịch ở đây chắc chắn sẽ không chính xác 100%. Tuy nhiên, đây vẫn là một giải pháp tiện lợi cho người dùng muốn ghi nhớ và bổ sung từ vựng khi bắt đầu học một ngôn ngữ mới.
Trên đây là bài viết hướng dẫn các bạn cách dịch hàng loạt ngôn ngữ bất kỳ bằng Google Sheets. Thử ngay tính năng tiện dụng này nếu bạn chưa biết nhé!
Nhớ để nguồn: Dịch hàng loạt với bất cứ ngôn ngữ nào bằng Google Sheets chưa chắc bạn đã biết? tại thtrangdai.edu.vn
Chuyên mục: Mẹo vặt cuộc sống
